Οι ηλίθιες προθέσεις μου
Μετάφραση: 'Αννα Παπασταύρου
Εκδόσεις Πατάκη
Ακούστε το podcast εδώ
Το μυθιστόρημα του Bernardo Zannoni είναι από εκείνα τα βιβλία πουκαταλαβαίνεις από την πρώτη σελίδα ότι δεν πρόκειται για κάτι απλό, δεν είναι εντυπωσιακό ή θορυβώδες, αλλά διαθέτει μια σοβαρότητα κάτω από μια φαινομενικά απλή ιδέα. Μια νυφίτσα που μαθαίνει να γράφει και να σκέφτεται.
Ο Άρτσυ, ο νεαρός πρωταγωνιστής, ζει σε έναν κόσμο όπου κυριαρχεί ο νόμος του ισχυρού. Η ζωή του ξεκινά με απόρριψη, η ίδια του η μητέρα του λόγω της αδυναμίας του τον πούλησε σε μία αλεπού και συνεχίζεται με αγώνα και πάνω σε αυτή τη συνθήκη ο Zannoni παρουσιαζει την ανάγκη για τη γνώση. Η μαθητεία του Άρτσυ δίπλα στη γριά αλεπού Σόλομον είναι το σημείο όπου το βιβλίο μετατρέπεται από περιπέτεια σε αλληγορία, η γραφή και η ανάγνωση γίνονται εργαλείο αυτογνωσίας για τον ήρωα, αλλά και βάρος που δεν χωρά σε έναν κόσμο που έχει κτιστεί πάνω στο ένστικτο.
Η δύναμη του βιβλίου βρίσκεται στη γλώσσα του. Λιτή, καθαρή, χωρίς περιττά στολίδια. Ο συγγραφέας καταφέρνει να δώσει βάθος σε έναν κόσμο ζώων, χωρίς να γίνεται γλυκανάλατος ή υπερβολικά συμβολικός. Η σκληρότητα δεν είναι εκεί για εντύπωση, είναι το φυσικό περιβάλλον μέσα στο οποίο ο ήρωας παλεύει να βρει μια θέση που να έχει νόημα.
Στο φιλοσοφικό του κομμάτι, το βιβλίο αγγίζει μεγάλα ερωτήματα, όπως του τι σημαίνει να γνωρίζεις, να επιβιώνεις, αν η αναζήτηση σκοπού είναι πράξη δύναμης ή αδυναμίας. Ο Zannoni δεν δίνει απαντήσεις, ούτε βέβαι χρειάζεται. Αφήνει τον αναγνώστη να γίνει συνοδοιπόρος του Άρτσυ και να νιώσει τη σύγκρουση ανάμεσα στη φύση και τη συνείδηση.
Αν έχει κάποια αδυναμία, είναι ίσως το γεγονός ότι ορισμένες φιλοσοφικές στιγμές βαραίνουν περισσότερο από όσο χρειάζεται η ιστορία. Δεν επηρεάζουν την υπόθεση, απλώς κάνουν το βιβλίο να μοιάζει περισσότερο με δοκίμιο ντυμένο ως μύθο.
Οι Ηλίθιες Προθέσεις μου, είναι ένα ώριμο, καλοδουλεμένο μυθιστόρημα που ξεχωρίζει, όχι επειδή οι ήρωες που μιλάνε, αλλά λόγω του τρόπου με τον οποίο ο συγγραφέας χρησιμοποιεί αυτή τη μορφή. Ένα βιβλίο που διαβάζεται γρήγορα, αλλά σου μένει. Μια αλληγορία που δεν έχει άλλο σκοπό από το να σου καταθέσει την αλήθεια της.
Κατερίνα Σαμψώνα
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου