Εντοάρτο Αλμπινάτι
Ιστορία μιας μοιχείας
Μετάφραση: Άννα Παπασταύρου
Εκδόσεις Πατάκη
Το βιβλίο του Εντοάρντο Αλμπινάτι πραγματευεται, μέσα σε 144 σελίδες, την ιστορία ενός παράνομου ζευγαριού, της Κλεμεντινας και του Ερρι και την τριήμερη απόδρασή τους σε ένα νησί.
Σαν σε μονόλογο, οι σκέψεις των δύο ηρώων αναμειγνυονται, εκφράζοντας τους φόβους, τις αμφιβολίες τους, το πάθος τους και την αναζήτηση του τι από όλα όσα νιώθουν είναι αλήθεια ή ανάγκη. Χωρίς όμως να υπάρχει, από την πλευρά των ηρώων ξεκάθαρη απάντηση.
Ίσως επειδή ότι δεν είναι αληθινό μέσα στη σφαίρα της καθημερινότητας, να έχει την εικόνα ενός ατέρμονου πάθους.
Η πραγματικότητα όμως τους περίμενε το ίδιο και οι οικογένειες τους.
Η γραφή του Εντοάρντο Αλμπινάτι είναι λυρική, αποδίδει το συναίσθημα και την στιγμιαία απελπισία των ηρώων, στις σκέψεις και τις συνευρέσεις τους, χωρίς να φλερτάρει με την χυδαιότητα.
Εξερευνά τα θέματα της πίστης, της προδοσίας, της αγάπης και της ανθρώπινης φύσης.
Τέλος, είναι ένα βιβλίο ρεαλιστικό, ειλικρινές, προσφέροντας μια διεισδυτική ματιά στις ανθρώπινες σχέσεις και τα ηθικά διλήμματα που τίθενται.
Κατερίνα Σαμψώνα
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου