Η Κλέφτρα των Βιβλίων

Μάρκους Ζούσακ Εκδόσεις: Ψυχογιός
Της Κατερίνας Σαμψώνα

Πρόκεται για ένα βιβλίο που έρχεται ξανά στο προσκήνιο, με αφορφή την ομώνυμη ταινία που παίζεται αυτή τη στιγμή στους κινηματογράφους. Ο συγγραφέας και κυρίως ο ιδιόμορφος αφηγητής του βιβλίου, μας μεταφέρουν στην εποχή του ναζισμού στην Γερμανία. Η ηρωίδα, η Λίζελ, κλέβει το πρώτο της βιβλίο, παρόλο που μπορεί να διαβάσει ελάχιστες λέξεις από αυτό και κρατώντας το σφιχτά στην αγκαλιά της, βρίσκεται στην εξώπορτα των θετών της γονιών. Εκεί, αναπτύσει μία ιδιαίτερη, τρυφερή σχέση αγάπης με τον θετό της πατέρα, ο οποίος είναι δίπλα της σε κάθε εφιάλτη και βοηθάει τη μικρή Λίζελ να μάθει γραφή και ανάγνωση. Συγκινητικές σκηνές διαδραματίζονται στην οδό Χίμελ. Παιδιά που παίζουν ανέμελα, παρόλη την κακουχία και την πείνα, κόσμος που αντιστέκεται και αδιαφορεί για το αν ο γείτονας του είναι Εβραίος ή όχι, μέχρι τη στιγμή βέβαια που ο κλοιός σφίγγει. Η Λίζελ σε όλες αυτές τις σκηνές αντιστέκεται με πείσμα, συνεχίζει να κλέβει βιβλία, να διάβάζει στον κόσμο στα καταφύγια έως ότου λήξει ο συναγερμός... Εκτός από μία και μοναδική φορά που ο συναγερμός χτύπησε για να αλλάξει εντελώς τη δική της ζωή... Ο συγγραφέας Μάρκους Ζούσακ και η μεταφράστρια Κώστια Κοντολέων κατορθώνουν να μας μεταφέρουν στο κλιμα της εποχής και να μας παρουσιάσουν τις ψυχές των ανθρώπων που αγωνίζονταν στη σκοτεινή περίοδο της κυριαρχίας του Χίτλερ.

( δημοσιευτηκε στο postin.gr )